For more than 25 years, Cecily Brown has transfixed viewers with vivid color, bravura, brushwork, and complex narratives that relate to some of Western art history’s grandest and oldest themes . . …